Acteurs
BOUQUET Michel (Thomas, âgé)
PERRIER Mireille (Évelyne, jeune femme)
DE BACKER Jo (Thomas, adulte)
GODET Thomas (Thomas, enfant)
UHLEN Gisela (Évelyne, âgée)
BLANCKE Sandrine (Alice)
BÖHLKE Peter (Alfred, âgé)
FERNEY Didier (Alfred, adulte)
HARRISON Hugo Harold (Alfred, enfant)
LORIAUX Fabienne (la mère de Thomas)
SCHINDLER Klaus (le père de Thomas)
DUQUENNE Pascal (Célestin, adulte)
MOUSSATI Karim (Célestin, enfant)
DE NECK Didier (M. Kant)
SMEYSTERS Christine (Mme Kant)
DE PAUW Roland (un inspecteur)
VERLAINE-CORBION Léopold (Thomas, bébé)
BETTE Françoise (l'infirmière)
VERSPECHT Maxime (Thomas à 1 an)
DELAUNOY Damien (Thomas à 3 ans)
DELVAUX Mélodie (Alice à 5 ans)
GUBIN Deborah DUVAUCHELLE Nicolas (le leader du gang des enfants)
CLEVEN Harry (un gangster)
LEFÈVRE Jacques (un gangster)
COMPÈRE Jean-Henry (un gangster)
LANNERS Bouli (un gangster)
SIVERS Alexandre von (chef de bureau)
WALEFFE Patrick (un officiel)
DUBOIS Robert (un officiel)
DEVILLERS Thierry (un officiel)
MEINZEL Marie-Pierre (la caissière)
DEGOTTE Charlie (le chauffeur du bus)
DEWEERDT Herwig (détective)
MONIN Henri (le contremaître)
DURY Daniel (le directeur d'école)
FRANCEL Roger (vendeur d'instruments)
DESEURE Jo (vendeuse)
DELSAUT Joël (un musicien)
ISHIMARU Fujio (un musicien)
HANSE Marianne (une musicienne)
DEBÈVRE Jean (un musicien)
YERLÈS Bernard (l'homme dans le train)
BERTIN Gaston (le mari d'Évelyne)
DE PAUW Josse (le pilote)